Femme qui écoute==Listening Woman [French, paperback, 1988]

This is the first French edition of Listening Woman. Translated by Danièle and Pierre Bondil, who completed all the translations of Hillerman's work for the Rivages, Rivages/Noir, and Rivages/Thriller editions. This Rivages/Noir edition follows the typical format for the publishing house's Hillerman releases: a small paperback with a tinted vintage photograph cover, a translators' guide to pronunciation of Navajo words, a map of the region covered in the novel, and an extensive glossary of historical and cultural references pertinent to the plot.

• Title Page Transcription:
  Tony Hillerman | Femme qui écoute | Traduit de l’américain | par Danièle and Pierre Bondil | Collection dirigée par | François Guérif | rivages/noir
• Contents:
  [i] half title Femme qui écoute, [ii] blank, [iii] title page, [iv] copyright, [v] by the author, [vi] blank, 7 note from the translators, [8-9] map, [10] blank, 11-241 text, [242] blank, 243-253 glossary, [254-255] Rivages editions, [256] blank
• Physical Attributes:
  • Format: Paperback, 17 x 11 cm.
  • Binding: Pasteboard with tinted color photograph.
  • Collation: [i-vi] 7 [8-10] 11-241 [242] 243-253 [254-256]
  • Price: 45 ₣