Novel Writer: Tony Hillerman unites sleuthing and Indian lore