In Spanish, this phrase is the imperative, or command, to "be careful" or to "take care."
A06 People of Darkness (03-06) p. 29
Tony Hillerman Portal