La Trilogie Jim Chee==The Jim Chee Mysteries [French, paperback, 1992]

La Trilogie Jim Chee==The Jim Chee Mysteries [French, paperback, 1992]



Date Published: 
Publication Details: 

Paris: Rivages, 1992.

ISBN Number: 


Edition Notes: 

This is the first French edition of The Jim Chee Mysteries, published in 1992 by the French publishing house Rivages in Paris, France. Tony Hillerman's original English text was translated into French by Danièle and Pierre Bondil. This edition is an anthology of the first three novels featuring Officer Jim Chee from Tony Hillerman's Navajo Mystery Series including: People of Darkness (1980), The Dark Wind (1982), and The Ghostway (1984).

The cover art is credited to D.R. and features a tinted and grainy photograph of a New Mexican trading post with a red metal chair, a coffee barrel, and a Coca-Cola sign.

  • Title Page Transcription:
    Tony Hillerman | La Trilogie | Jim Chee | Le Peuple des ténèbres | Le Vent sombre | La Voie du fantôme | Traduit de l'américain | par Danièle et Pierre Bondil | Collection | dirigée par | Franҫois Guérif | Rivages
  • Contents:
    [1] blank, [2] blank, [3] half title LA TRILOGIE JIM CHEE, [4] copyright and publisher's imprint, [5] title page, 6 Other books by Tony Hillerman, 7-[8] A note from Franҫois Guérif about Jim Chee, [9] Note from the Translators, [10-11] map, [12] map of the Hopi mesas, [13]-741 text, [742] blank, 743-761 glossary, [762] blank, [763] Table, [764] blank, [765] colophon, [766-768] blank
  • Table of Contents:
    1. Le Peuple des ténèbres
    2. Le Vent somber
    3. La Voie du fantôme
  • Physical Attributes:
    • Format: Paperback, 21 x 13.5 cm.
    • Binding: Multicolored paper covers with the author, titles, and publisher printed in black on the spine.
    • Collation: [1-14] [13]-741 [742] 743-761 [762-768]
    • Price: 169 Francs
CSWR, 2013: