Tony Hillerman, Author and Veteran